Giho 32 Batto & Noto Keiko Method/ 抜刀と納刀の稽古法

For the sake of correcting certain issues during battou and noutou, we will introduce to you several training methods that have been passed down in Tenshinryuu.

Battou and noutou brush-up

This time we would like to do a brush-up video on important points when doing battou as well as when doing noutou.
In Tenshinryuu, when doing battou, we move our right fist to the right side of our central line to draw our sword.
As we’ve mentioned several times before in other videos, for the normal battou, we move our right fist past our central line to the left to do the battou and then swing it to cut. This is the general method, however, in Tenshinryuu we don’t consider it a good thing.
We cut by moving our right fist to the right.
And it’s the same for noutou. In the moment we sheathe our sword in the saya, we move our right fist to the right side of our 中墨 (nakazumi), in other words the central line of our body to do the noutou. Even after finishing the noutou, we move the tsuba to the centre of our body, but our right fist stays on the right side of our body as we perform the noutou.
However, when watching the videos you have uploaded, during the battou as well as the noutou we get to see examples of people moving their right fist to the left side time and time again.
Therefore, this time we would like to introduce to you methods to correct that kind of behaviour.

Battou training method 星捌き (hoshisabaki)

Well then, let’s actually perform it. First, please have a look at 星捌 (hoshisabaki) that is used as a training method in Tenshinryuu.
It’s performed in groups of two.
First of all, we face each other. We face each other at an extremely close maai. In this state of 閂差 (kan’nukisashi) our tsuba are almost overlapping each other. Also, we perfectly match our centres.
From this state we both put our hand on our sword and then draw it diagonally. After that, we turn around and cross swords in a diagonal cut. When using metal fake swords we refrain from hitting, but in the case of wooden swords we actually go for the hit in this training method.
Move along the line of the blades barely missing each other, then turn around and cut.

I’m now going to go a little bit more into detail.
We both put our hands on the sword and assume hanmi. As we pull back our left shoulder, we can go completely without hitting each other’s sword. Then we draw our swords.
It might be hard to tell what the angle is, but if you don’t bring your right fist to the right side of your nakazumi or central line, you’ll end up hitting your opponent.
Draw the sword straight forward and your tsuka or blade will end up hitting your opponent, which is extremely dangerous. With this training method you will be able to learn always drawing your sword to the right.

Training method when practising alone

So, what to do when we want to do this alone? We’d like to show you.
Draw the sword and leave hanging like this.
With this sword hanging in the centre, go and draw your sword to the front.
If your right hand ends up going to the left even just a little bit, as a matter of course you’ll get your sword hit or even your right hand, so in order to avoid that, create the habit of drawing your sword to the right.
Something you have to be careful about is that it won’t work if you don’t take hanmi. It’s not simply drawing with your hand like this.
Let me show it with 卍抜 (manjinuki) as an example: it’s very important to always go into hanmi to do the battou.
It’s fine if you don’t actually use anything sharp for this. You can also just use a string or if you have anything pillar-like, you can just practise this while facing that.

Noutou training method I

As for noutou, since you can also practise with or without another person, we’re going to show you two different patterns.
This is the training method with an opponent during the noutou.
First, draw your sword. Then stand at an extremely close maai.
From this state, turn around the kissaki and do the noutou.
Please be careful to maintain hanmi as much as possible.
As you can see, since it’s physically impossible to move the right hand over to the left side of your body, you’ll be able to correct and improve your movement.
And as I just mentioned, please keep in mind to assume hanmi. It’s not that difficult to simply do the noutou only with your hand, and taking hanmi and maintaining the right hand on the the right side while having your left shoulder pulled back isn’t a simple thing to do. You have to extremely drill yourself.

Noutou training method II

Similarly, without a training partner you can practise using a pillar or a string or anything like that.

These have been methods for correcting and improving your battou and noutou. Since these training methods themselves are methods that have been passed down in Tenshinryuu, please definitely practise them.
When training with a partner please pay attention, also, we’d you refrain from using a real sword for these.

 

抜刀時、納刀時の問題点を修正するため、天心流に伝わる稽古法を紹介します。

抜刀、納刀のブラッシュアップ

今回は抜刀時、並びに納刀時の注意点に関して、ブラッシュアップをしていきたいと思います。
天心流では抜刀の時に、右拳が身体の正中線よりも右側に来るように刀を抜いていきます。
これは動画で度々お伝えしていることですが、通常の抜刀ですと、身体の正中線よりも左側に右拳が来るように抜刀し、そして右拳を振るように切っていきます。これが一般的な方法ですが、天心流ではそれを良しとしていません。
正中線よりも右に右拳が来るようにして切っていきます。
そして納刀時も同様です。刀を鞘に納める瞬間には、中墨、すなわち身体の正中線よりも右側に右拳が来るようにし、納刀します。納刀し終えた後も、鍔は身体の中心に来るようにしますが、右拳は身体の右側に来るように納刀を行います。
しかし、皆さんがアップしている動画を見ていますと、やはり抜刀時、並びに納刀時にどうしても右拳が左側に来てしまっている例をたびたび見かけます。
今回はその修正の方法について、紹介していきたいと思います。

抜刀稽古法 星捌き(ほしさばき)

それでは実際に行っていきます。まず天心流で行われる稽古法として星捌(ほしさばき)をご覧ください。
これは二人一組で行う稽古法です。
まず、互いに向かい合います。非常に近い間合いで向き合います。閂差の状態で、お互いの鍔と鍔が重なるか重ならないかぐらいになります。そして必ずお互いの中心同士を合わせます。
この状態からお互いに刀に手を掛け、そして袈裟に刀を抜いていきます。その後、振りかえって相袈裟で切り合います。模造刀ですと当て合わず、木刀ですと実際に当て合う稽古法になります。
お互いに刃と刃があたるかあたらないかのギリギリのラインを通りながら、振り返り切っていきます。

少しゆっくりと解説していきます。
お互いに刀に手を掛け、半身となります。左肩を引いていきますのでお互いの刀は当たらずに済みます。そして刀を抜いていきます。
角度で分かりにくいかもしれませんが、必ず右拳は身体の中墨、中心線よりも右に来るように刀を抜かなければ相手に当たってしまいます。
まっすぐ刀を抜いてしまうと、柄ないしは刃が相手に当たってしまい、非常に危険です。このような稽古法により、刀が必ず右側から抜いていくことを学ぶことができます。

単独で行う場合の稽古法

では、これを一人で行う場合にはどうすればよいか。これをお見せしたいと思います。
このように刀を吊るした状態にして、刀を抜いていけば良いです。
身体の中心に刀を置いて、前に刀を抜いていきます。
右拳が左に少しでも行ってしまえば、当然刀が当たる、もしくは自分の右拳が当たってしまいますから、それを避けるように刀を右に抜く癖が出来ます。
注意しなければならないことは、この時半身を取らなければ意味がない、ということです。単に手でこのように抜くわけではありません。
卍抜(まんじぬき)という技法で例を示しますが、必ず半身になって抜刀していくことが大事です。
実際にこのような刃物を用いなくても構いません。糸を吊るしても良いですし、柱のようなものがあればそちらに向かってやっていく方法でも構いません。

納刀の稽古法 壱

納刀の時も同じように人を使う場合、また人を使わずに稽古する場合がありますので、二つのパターンを紹介していきます。
納刀時、相手を付けて稽古する方法がです。
まず刀を抜きます。そして非常に近い間合いで立ちます。
この状態から、刀の切っ先を返し、納刀していきます。
出来るだけ半身を維持するように注意してください。
ご覧の通り、身体の中心線よりも左に右拳が行くことは物理的に不可能ですので、動作を修正することができます。
今述べましたが、半身になることを心がけてください。単に手だけで納刀することはそれほど難しくはありませんが、半身を取り、左肩を引いた状態で右拳を右に維持することは簡単なことではありません。非常に訓練が必要になります。

納刀の稽古法 弐

これも同様に、相手がいない場合は柱や紐状の物を使って稽古することができます。

以上が抜刀、納刀時における修正の方法です。この稽古方法自体は天心流に伝わる方法なので、皆さん必ず稽古してください。
もし相手を付ける場合は注意を払って、また真剣を使わないようにして頂ければと思います。

コメント